La obra que aquí se presenta, surgida de la elaboración inspirada de un autor argentino reconocido internacionalmente, es extraordinaria desde todos esos puntos de vista. Une un lenguaje pulido, señorial, muy español, pero a la vez muy comprensible, a una profundidad no frecuente en nuestro país, al dominio acabado de la temática abordada desde el punto de vista conceptual, pero también práctico, dada la condición de prestigioso juez de cámara del autor.
Le suma igualmente el manejo de bibliografía latinoamericana y europea reciente, no conocida entre nosotros, así como una serie de elaboraciones absolutamente originales del autor, que trazan sutilezas rotundas, indiscutibles, que habrán de alumbrar un nuevo tiempo en la responsabilidad argentina, sobremanera en su praxis cotidiana, dado que suministra importantes herramientas prácticas para utilizar en el foro.
Presupuestos de la responsabilidad civil del doctor Marcelo J. López Mesa es una obra que confiamos marcará rumbos imborrables en el camino de la responsabilidad civil, señalará huellas no transitadas, advertirá sobre peligros y acechanzas, evitará laberintos y cenagales; en suma, se convertirá en una obra de insoslayable incidencia en la materia, en un clásico latinoamericano, desde el momento mismo de salir de prensa.
Porque hay que señalarlo: es una obra que sobresale por su profundidad extraordinaria, así como por su rotunda practicidad.No es una obra más, ni es reiteración de expresiones ya dichas por su autor, o peor, por otros. Es original, en alguna medida revolucionaria, porque pone en crisis varias ideas repetidas sin pensar en esta temática, en especial en materia de causalidad.
Se trata de una obra innegablemente inspirada en el derecho francés y europeo, pero con firmes y profundas raíces en nuestro suelo y en nuestras prácticas tribunalicias, que el autor conoce como pocos, al ser el juez más reconocido en el derecho civil argentino actual.Esta obra es una trascendente contribución al acerbo jurídico latinoamericano, de un excepcional magistrado, jurista e investigador, que ha prestigiado al derecho civil argentino con sus obras anteriores y que con ésta se eleva hasta un cielo de conceptos que poquísimos autores latinoamericanos han tenido el privilegio de frecuentar.
Creemos con fundamentos serios que esta obra llevará por los confines de Latinoamérica y del mundo hispanoparlante los emblemas del “nuevo derecho argentino” y sus sólidas construcciones conceptuales. Es un orgullo para la Editorial Astrea, que en el pasado ha publicado libros de enorme valía, presentar a sus lectores una obra como ésta, que no desmerece en la comparación con las viejas glorias y los reconocidos logros de esta casa impresora.
