Ningún lugar adonde ir

“Te invito a leer todo esto como fragmentos de la vida de alguien. O como una carta de un extranjero que siente nostalgia. O como una novela, ficción pura. Sí, te invito a leer esto como una ficción. El tema, la trama que anuda estas piezas es mi vida, mi desarrollo. ¿El villano? El villano es el siglo veinte.”

Ningún lugar adonde ir es el diario del largo exilio que Jonas Mekas emprende en 1944 al huir de su pequeño pueblo en Lituania por razones políticas. Ese extenso viajo involuntario incluye estadías en campos de trabajo forzado y campos de refugiados, desplazamientos obligados con destino incierto y el desembarco en 1949 en Nueva York, donde se instala definitivamente y comienza su actividad cinematográfica.

La nostalgia permanente, el estilo fragmentario, el insistente y solitario registro del mundo y de la naturaleza que lo rodean son la primera formulación de lo que Mekas desplegará posteriormente en sus películas-diario; por eso la importancia de Ningún lugar adonde ir radica, no solo en su carácter testimonial o biográfico, sino también en que aquí se funda una profunda poética de la intimidad que caracterizará toda su obra.

INDICE

PRÓLOGO

Exilio y comunidad

Del diario a los Diary Films de Jonas Mekas

NINGÚN LUGAR ADONDE IR

• Presentación
• Campo de trabajos forzados
• Hacia la libertad
• La vida en un campo de desplazados
• Ansiedad. Los siete cuchillos empiezan a perforar
• ¡Qué bella eres de lejos!
• La vida continúa
• En el medio
• El último verano en Europa
• Nueva York
• Abriéndose camino en Brooklyn
• Entre Escila y Caribdis
• Abriéndose camino en Manhattan
• Las raíces en un desierto o retorno a Ítaca