Del palenque a la escena: Antología crítica de teatro afrolatinoamericano

El objetivo del presente volumen ha sido reunir una selección de obras de teatro que trajeran a escena la experiencia vital y el imaginario de los afrodescendientes en América Latina. Los dramaturgos escogidos elaboraron sus textos con elementos poéticos, rituales, míticos, cómicos y trágicos para recrear historias que develaran no solo una rica herencia cultural, sino también las circunstancias de vida en un mundo hostil que todavía ve en el afro descendiente al 'otro ', al sujeto que amenaza los privilegios y el ideal-empobrecedor- de una homogeneidad racial inexistente e inalcanzable. Las piezas van desde la denuncia del racismo hasta la glorificación de la raza, desde la fiesta celebratoria hasta el rito funerario, desde la interacción entre negros y blancos hasta la interacción entre vivos y muertos', desde la visión intimista hasta la recreación de hechos históricos; es decir desde la intrahistoria hasta la historia. Los ritos sacro-mágicos, la música, el canto, los tambores, la danza, los conjuros, el vestuario, la escenografía, la risa, el llanto y las sonoras palabras de origen africano articulan un universo dramático lleno de sugerencias y de ritmos africanos que se ven más claramente en los palenques, espacios ganados por los esclavos cimarrones, como el famoso San Basilio de Palenque.

CONTENIDO

Agradecimientos

INTRODUCCIÓN

Puentes culturales entre África y América: teatro afro latinoamericano

María Mercedes Jaramillo

Juana Maria Cordones-Cook

MUGRES DE LA MARÍA Y EL NEGRO ESPECTÁCULO EN SIETE CUADROS  

Cristina Escofet (Argentina)

SORTILEGIO II

MISTERIO NEGRO DE ZUMBI REDIVIVO

Abdias do Nascimento (Brasil)

CHAMBACÚ DRAMA EN TRES ACTOS

Régulo Ahumada (Colombia)

VIDA Y MUERTE EN EL LITORAL

Juan Guillermo Rúa (Colombia)

PARECE BLANCA: VERSIÓN INFIEL SOBRE UNA NOVELA DE INFIDELIDADES

Abelardo Estorino López (Cuba)

ODEBÍ, EL CAZADOR PATAKÍN

Eugenio Hernández Espinosa (Cuba)

RUANDI. OBRA EN DOCE CUAROS

Gerardo Fulleda (Cuba)

EL RESCATE DE SHANGÓ. OBRA TEATRAL EN DOS ACTOS

Tomás González Pérez (Cuba)

LA OTRA PIEZA EN DOS ACTOS

Nelson Estupiñán Bass (Ecuador)

LA FIESTA DEL MULATO

Luisa Josefina Hernández (México)

ESA ESQUINA DEL PARAÍSO

Rosa María Britton (Panamá)

MI ZANAHARÍ: COSA DE NEGROS. COMEDIA MUSICAL EN DOS ACTOS

Carlos López Schmidt (Perú)

TUN, TUN DE CIELO Y TIERRA

Alida Subirá (Puerto Rico)

AMANDA

Giovanny Cruz Durán (República Dominicana)

ESTRELLA NEGRA

Adriana Genta (Uruguay)

Editoras y colaboradores

Editoras

Colaboradores