Dichos, refranes y locuciones en las novelas de Gabriel García Márquez

Mucho se ha escrito sobre la obra de Gabriel García Márquez y, en particular, sobre sus novelas. Sin embargo, muy poco se ha investigado sobre la presencia de dichos, refranes y locuciones en las novelas de este escritor, que es el tema que nos ocupa.

Este libro es el producto de un proyecto de investigación que se ocupó del estudio de las expresiones fijas (locuciones, refranes y otros enunciados fraseológicos) presentes en las novelas de Gabriel García Márquez, y cuyo objetivo principal fue la realización de una investigación lingüística sistemática de dicho repertorio fraseológico, con el fin de detectar las formas en que el autor aprovecha las expresiones fijas como recursos expresivos.

Índice

Presentación

Introducción

• Características del repertorio
• Criterios para incluir o excluir expresiones dudosas
• Unidades fraseológicas fijas
• Desautomatización

Guía de uso de este repertorio

• Entradas
• Definiciones
• Ejemplos
• Marcas
• Abreviaturas
• Bibliografía

Listado de unidades fraseológicas fijas con su guía de consulta

Repertorio de unidades fraseológicas fijas usadas en las novelas de Gabriel García Márquez

Bibliografía