Aplicación de normas conflictuales. La aportación del juez

Si hay un tema difícil en el Derecho privado. ´ése lo es el relacionado con la norma de conflicto. La literatura sobre el tema ha subrayado su enfoque meramente formal, pero el autor, en este libro destaca el material; especialmente, la actividad que realiza un juez o cualquier operador jurídico al momento de decidir.

Dos aspectos llenan la obra: primero, la reformulación de la norma conflictual para resolver lo vago y ambiguo, así como para colmar las amplias y frecuentes lagunas legales; segundo, que para lograr esta meta, el autor parte del razonamiento práctico, propio de la argumentación y el raciocinio, incluyendo sus justificaciones.

Ha de reconocerse que si alguna disciplina presenta casos difíciles, ésa es la del Derecho internacional privado, para cuya decisión vale tomar en cuenta el raciocinio, así como los modelos paradigmáticos construidos por la doctrina y la jurisprudencia. La obra marca un parteaguas en el examen de la norma de conflicto a partir de un examen agudo y analítico. Moverá a los dogmáticos a pensar y repensar en su actividad

CONTENIDO

Abreviaturas

Prefacio

Prólogo

Juan Vega Gómez

PRIMERA PARTE. EL ORDEN JURÍDICO Y LA VINCULACIÓN ENTE ORDENES JURÍDICOS. LA NORMA DE CONFLICTO

I.  Relación entre órdenes jurídicos

1. Introducción
    
2. Un primer acercamiento
    
3. El orden jurídico de un Estado de la comunidad internacional como conjunto
    
4. Coexistencia de ordenes jurídicos
    
5. ¿Un conjunto de conjuntos?
    
6. Relaciones entre normas y entre conjuntos relaciones entre conjuntos

• Conjuntos disjuntos
   
• Conjuntos subordinaríos
   
• Intersección de conjuntos
   
• Relación unilateral
   

7. ¿Conjuntos idénticos o semejantes?
    
8. Componentes de un orden jurídico
    
9. Orden jurídico extraño

II. La norma de conflicto. Una aproximación

1. Introducción
    
2. Un primer acercamiento

• Ejemplo
• Análisis de las expresiones lingüísticas del ejemplo
• El modelo de la expresión lingüística
   

3. Algunas precisiones adicionales
    
4. La hipótesis de enunciados pertenecientes a ordenes jurídicos diferentes

• Replanteamiento del ejemplo
• Los enunciados conflictuales del orden normativo escolar
• El contenido de los enunciados de cada orden jurídico
• Un ejemplo de derecho positivo
   

5. Supuestos fácticos de tráfico jurídico

III. La norma de conflicto. Su estructura sintáctica

1. Introducción
    
2. Un primer acercamiento
    
3. Elementos que integran la norma de conflicto
    
4. El supuesto normativo
    
5. El orden jurídico a identificar

• Orden jurídico identificado e identificable
• Localización del orden e identificación de su disposición
• Orden jurídico identificado y orden jurídico a aplicar
• ¿Antinomias?
   

6. ¿Consecuencia jurídica?, ¿A qué normas nos referimos?
    
7. Punto de conexión
    
8. Regulación mexicana

IV. Incorporación de normas y enunciados extranjeros

1. Introducción
    
2. Un primer acercamiento
    
3. La Lex Loci Factum  
    
4. Tesis en torno a la incorporación

• Tesis que sostienen que es innecesario una explicación
• Tesis de la pertenencia a un orden extranjero
• Tesis que únicamente le otorga efectos a la disposición extranjera
• Tesis de pertenencia al orden propio
• Tesis de los derechos adquiridos
• Tesis del uso jurídico
• Tesis de la aplicación de una norma similar
• Tesis del reenvió receptivo
• Tesis de la incorporación de la fuente
• Tesis de la incorporación de la fuente extranjera
• Tesis de la incorporación al orden domestico
• Breve evaluación
   

5. Aplicaciones e incorporación del orden jurídico extranjero
    
6. Norma de conflicto y norma incorporante
    
7. Incorporación de normas y enunciados de otro orden jurídico
    
8. Argumentos adicionales en favor de la incorporación
    
9. Extensión de los elementos a incorporar provenientes de otro orden jurídico
    
10. Formas de incorporación
     
11. Procesamiento para lograr la incorporación
     
12. Regulación mexicana

SEGUNDA PARTE. LA APLICACIÓN DE LA NORMA DE CONFLICTO. LA PRÁCTICA JURÍDICA
 

V. Razonamiento en la aplicación de la norma

1. Introducción
    
2. Un primer acercamiento
    
3. Aplicación de la norma de conflicto
4. Problemas de aplicación y decisión
    
5. Normas y problemas prácticos generados a partir de una norma de conflicto
    
6. Aceptación del orden jurídico previsto en la norma conflictual
    
7. Rechazo de la norma conflictual
    
8. Razones negativas (cláusulas de escape, reserva o excepción)
    
9. Fórmula material, para vincularse con el orden jurídico extranjero
    
10. Fórmula tradicional o formal para vincularse con el orden jurídico extranjero
     
11. Manipulación conflictual
     
12. Medios de control empleados
     
13. Regulación mexicana

VI. ARMONIZACIÓN DE NORMAS CONFLICTUALES

1. Introducción
    
2. Un primer acercamiento
    
3. Fraccionamiento
    
4. Armonización o balance de razones

• Un acercamiento al significado de armonización
• Las adecuaciones a que recurre el juez
• Las formas de razonamientos para armonizar
• Armonización y antinomia

VII. CALIFICACIÓN JURÍDICA

1. Introducción
    
2. Un primer acercamiento
    
3. Calificaciones e interpretación
    
4. Calificación del supuesto jurídico
    
5. Razonamiento para calificar
    
6. Conflicto de calificaciones
    
7. Modelos de razonamiento empleados

• Calificación de lex fori
• Calificación de lex causae
• Análisis de los argumentos
   

8. Regulación mexicana

VIII. REENVIO

1. Introducción
    
2. Un primer acercamiento
    
3. Extensión del orden designado
    
4. Reenvió y remisión
    
5. Grados de reenvió y grado máximo admitido
    
6. Ejemplos de reenvío tradicional

• Caso Forgo (reenvió de retorno)
• Caso Morelos (reenvió de retorno)
• Caso Antenor Patiño- Ma. Cristina de Borbón (reenvió de segundo grado)
• Análisis de los ejemplos
   

7. Doble reenvió y ejemplos

• Caso del duque de Wellington
• Caso Adams
• Las formas de justificar la decisión

8. Regulación mexicana

IX. La red de conexiones en un orden pluriordinamental

1. Introducción
    
2. Un primer acercamiento
    
3. Vinculación con u orden pluriordinamental

• Paso a seguir
• Lo complicado de la red
   

4. Orden pluriordinamental
    
5. Regulación jurídica mexicana

• Importancia del orden para los mexicanos
• Lo prescrito
• Sugerencias para facilitar la identificación

X.  Cuestión previa, preliminar o incidental

1. Introducción
    
2. Un primer acercamiento
    
3. Tipos de cuestiones
    
4. Cuestiones previas y paralelas
    
5. Problemas y argumentos
    
6. Ejemplos de cuestión previa

• Caso alemán (dependencia de la cuestión previa)
• Caso Ponnoucannamalle vs.  Nadimoutoupoulle (autonomía de la cuestión previa)
   

7. Regulación mexicana

XI. Vulneración del orden público

1. Introducción
    
2. Un primer acercamiento
    
3. Orden público y otros conceptos

• Orden público y derecho público  
• Orden público interno e internacional
• Orden público y normas imperativas
   

4. Propiedades significativas del orden público internacional

• Actividad discrecional en su calificación
• Principios fundamentales
   

5. Contrariedad al orden público
    
6. Ejemplos de contrariedad
    
7. Orden público agravado y atenuado

• Efecto atenuado o contrariedad atenuada del orden público
• Efecto o contrariedad reflejada del orden público

8. Orden que regirá el supuesto normativo
    
9. Regulación mexicana

XII. Institución desconocida

1. Introducción
    
2. Un primero acercamiento
    
3. Instituciones idénticas, análogas y desconocidas
    
4. Institución desconocida y contraria al orden publico
    
5. Tipos de instituciones extranjeras
    
6. Lo desconocido y su sentido
    
7. Ejemplos de institución desconocida

• Privilegios de la nobleza
• Pre- trial Discovery of documents
   

8. Argumentos a favor del rechazo
    
9. Regulación mexicana

XIII. Fraude a la ley
 

1. Introducción
    
2. Un primer acercamiento
    
3. Precisión del concepto de fraude a la ley

• Fraude a la ley y simulación
• Fraude a la ley y contravención al orden publico
   

4. Elementos que caracterizan al fraude a la ley

• Elemento objetivo
• Elemento subjetivo
   

5. Sanción
    
6. Ejemplos de fraude a la ley

• Caso Bauffremont – Bibesco
• Divorcios en Chihuahua
   

7. Regulación mexicana

XIV. Falta de reciprocidad

1. Introducción
    
2. Un primer acercamiento
    
3. La reciprocidad como razón política desequilibrada
    
4. Clausula o reserva de reciprocidad
    
5. Ejemplos de cláusulas de reciprocidad
    
6. A manera de resumen
7. Regulación mexicana

• Ejecución de sentencia extranjera
• Cobro de honorarios

Bibliohemerografía