Universilibros
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.
Donec tincidunt vel mauris a dignissim. Curabitur sodales nunc id vestibulum tempor.
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.
Donec tincidunt vel mauris a dignissim. Curabitur sodales nunc id vestibulum tempor.
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.
Donec tincidunt vel mauris a dignissim. Curabitur sodales nunc id vestibulum tempor.
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.
Donec tincidunt vel mauris a dignissim. Curabitur sodales nunc id vestibulum tempor. Nunc tortor orci, sodales nec eros eget.
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.
Donec tincidunt vel mauris a dignissim. Curabitur sodales nunc id vestibulum tempor.
Mi Carro ( libros)
Total: 0

Hay en tu carro

Carro Vacío

La máquina cultural maestras, traductores y vanguardistas

Descuentos Universilibros
10
%
Antes:
COP
$ 109.000
Ahora:
COP
$ 98.100
DescuentoCOP $ -10.900
Autor:
Isbn:
978-987-629-755-4
Formato:
/
Libro
Terminado:
Tapa Blanda
Año:
2017
Páginas:
208
Tamaño:
14 x 21 cm.
Peso:
0.2300 Kg.
Edición:
Primera
Último ejemplar disponible
Por la compra de este título te obsequiamos Postal. Oferta por tiempo limitado o hasta agotar existencias
Agregar a mi lista de favoritos
Libro
Detalles Adicionales
Reseña
Índice

En La máquina cultural, Beatriz Sarlo cuenta tres historias: la de Rosa del Río, hija de inmigrantes formada en la Escuela Normal a principios del siglo XX, que llega a ser maestra y luego directora; la de Victoria Ocampo, emblema de la élite cosmopolita, que rompe con las reglas más bien conservadoras de su clase de origen para incorporarse a la nobleza de las artes y las letras; la de un grupo de jóvenes cineastas que una noche de 1970 filman cortos de vanguardia, experimentales, osados, y enfrentan el repudio de sus pares que, desde un proyecto militante, los tildan de frívolos.

 

¿Qué tienen en común estas historias para componer un libro tan particular? Ante todo, la maestría de narrarlas de modo que cada una hable por sí misma, eligiendo el registro que más conviene al “mundo” propio de los distintos personajes. Así, Beatriz Sarlo recupera la voz de la maestra para entender, en primera persona, hasta qué punto ella se enorgullecía de la institución que representaba, la única dotada de autoridad para impartir valores morales y patrióticos a los alumnos, y a qué extremos era capaz de llegar para cumplir su misión. Así también, compone un perfil complejo y atrapante de Victoria Ocampo, y encuentra en su interés por la actuación, que supone apropiarse de palabras ajenas, la clave de su estilo y de su vida, marcada por el desplazamiento, la traducción, la relación intensa, apasionada, dramática, con textos y autores extranjeros. Por último, se vale de la crónica coral para contar el devenir de un involuntario happening en los años setenta, las discusiones más difíciles y acaloradas entre la vanguardia estética y la vanguardia política.

 

Nueva edición de un texto que aún tiene mucho para decir sobre los nudos de nuestra historia cultural, desde el proyecto de “fabricar” una identidad nacional hasta la encrucijada entre arte y política, La máquina cultural es al mismo tiempo un ensayo crítico y literario que se pregunta qué sucede cuando los dispositivos culturales y estéticos tocan un borde, cuando la confianza de quienes se apoyan en ellos se convierte en voluntarismo, cuando algo se sale de quicio y aparecen el malentendido o la sobreactuación.

 


Autor: Beatriz Sarlo

 

ÍNDICE

Advertencia

Agradecimientos

 

1. Cabezas rapadas y cintas argentinas

  • La escuela
  • Epílogo ¿un robot estatal?

 

2. Victoria Ocampo o el amor de la cita

  • Consagración
  • Traduciendo del bengalí al inglés
  • Las lenguas, las culturas y los géneros
  • Géneros
  • El malentendido
  • Aproximaciones: música y desing
  • Arquitecturas traducidas
  • Máquinas de traducir y de adaptar

 

3. La noche de las cámaras despiertas

  • The making. Reconstrucción a varias voces
  • Los films
  • La provocación
  • Ha estallado la guerra
  • La estéticaacción

 

4. La máquina cultural

Notas

¿Que opinan sobre nosotros?
  • Said Fayad | Pedido: LKEB03457 | Destino: Mosquera - Cundinamarca - Colombia
    Muy rápido y oportuna la atención.
    Opinión Recibida el: 2021-01-26
  • Jeisson Rengifo | Pedido: 4T4Y03446 | Destino: Neiva - Huila - Colombia
    Muy bueno el servicio, felicitaciones!
    Opinión Recibida el: 2021-01-26
  • Simon Triviño Florez | Pedido: W27D03438 | Destino: Medellin - Antioquia - Colombia
    Excelente material y servicio!
    Opinión Recibida el: 2021-01-22
  • Andrés Eduardo Vivas Díaz | Pedido: HGMW03439 | Destino: Bogotá D.C./Teusaquillo - Colombia
    El libro llegó en excelente estado, los plazos de entrega muy buenos y la postal muy bonita.
    Opinión Recibida el: 2021-01-22
  • John Chaparro | Pedido: BLQ903450 | Destino: Bogotá D.C - Colombia
    Los libros fueron entregados oportunamente!!
    Opinión Recibida el: 2021-01-22
  • Yurany Alexandra Castaño Guarin | Pedido: P2MY03434 | Destino: Ibagué - Tolima - Colombia
    Muy puntuales y bolsa ecológica
    Opinión Recibida el: 2021-01-22
  • Dayanna Katherine Garcia Rusinque | Pedido: 77CQ03442 | Destino: Bogotá D.C. - Colombia
    Tanto el servicio al cliente, como el producto y la entrega de este son de calidad y confiables
    Opinión Recibida el: 2021-01-22
  • Daniel Salazar | Pedido: TWEX03445 | Destino: Bogotá D.C. - Colombia
    Gran servicio, atentos y pendientes del chat, envío y empaque perfecto, mejores precios que otras librerías.
    Opinión Recibida el: 2021-01-22
  • Lina Monsalve | Pedido: SD9P03436 | Destino: Bogotá D.C. - Colombia
    Maravilloso no los conocía y estoy encantada! Compro muchos libros y los buscare primero en su página!
    Opinión Recibida el: 2021-01-22
  • Maria Del Pilar Cortes Ramires | Pedido: TIX803431 | Destino: Garzon - Huila - Colombia
    Llegó muy rápido y bien cuidado me encantó la página.
    Opinión Recibida el: 2021-01-22