Universilibros

¡Felices Fiestas!

Mi Carro ( libros)
Total: 0

Hay en tu carro

Carro Vacío

Las mil y una noche. Vol. 1. 2. 3.

Descuentos Universilibros
10
%
Antes:
COP
$ 448.000
Ahora:
COP
$ 403.200
DescuentoCOP $ -44.800
Editorial:
Autor:
Isbn:
978-849430304-3
Formato:
/
Caja
/
Libro
Terminado:
Tapa Dura
Año:
2017
Páginas:
3424
Tamaño:
14 x 24 cm.
Peso:
3.0000 Kg.
Edición:
Segunda
Último ejemplar disponible
Por la compra de este título te obsequiamos Postal. Oferta por tiempo limitado o hasta agotar existencias
Agregar a mi lista de favoritos
Caja
Libro
Detalles Adicionales
Reseña
Índice

En Occidente, Las mil y una noches es el clásico más celebrado de la literatura oriental. Compendio de leyendas exóticas, cuentos fantásticos, mitos y relatos moralizantes, este conjunto de narraciones tradicionales escritas en «árabe medio» tiene un enorme éxito en Europa ya desde su primera traducción al francés de Antoine Galland en 1704-1706, que inaugura una moda orientalista en Francia que poco a poco se irá extendiendo por todo el continente europeo. Las dos traducciones pioneras fueron la inglesa de E. W. Lane, que data de 1840, y la alemana de Gustav Weil, de 1841. En España habría que esperar hasta finales del siglo XIX para tener una primera versión de Las noches, basada en la edición alemana de Weil.


La magnífica traducción que realizaron en 1965 los arabistas de la Universidad de Barcelona J. A. Gutiérrez-Larraya y Leonor Martínez fue la primera versión íntegra del árabe al español. Muy elogiada por la crítica en su momento, por su esmerado trabajo filológico y generosa profusión de notas al pie, cayó injustamente en el olvido. Ahora los lectores pueden volver a disfrutar de este infinito laberinto de narraciones, el mismo que salvó la vida de Sahrazad gracias a su inigualable encanto.

 

'Una versión elegante, erudita e injustamente olvidada.' - Salvador Peña (Docente e investigador de la Universidad de Málaga)


'Un claro ejemplo de fidelidad al texto y a su espíritu original.'- Ingrid Bejarano (Profesora titular de la Universidad de Sevilla)


'Una joya que merecía ser rescatada.' - Margarida Castells (Traductora de Las mil y una noches al catalán)

 

En tres tomos con estuche.

 


Autor: Anónimo

 

El índice lo podrás ver adjunto en PDF. 

¿Que opinan sobre nosotros?
  • Pepe Mojica | Pedido: GMKP03135 | Destino: Bogotá D.C - Colombia
    Fue la primera compra en línea y tuve algunas dudas (puse una dirección inexistente, pero llegó) y me prestaron toda atención a los inconvenientes. Atiende atentamente y simplemente son una cariñosa sensación sus servidores. ¡Muchas gracias!
    Opinión Recibida el: 2020-12-02
  • Luisa Fernanda Becerra | Pedido: VGWV03123 | Destino: Saravena - Arauca - Colombia
    Compra segura y entrega de pedido a tiempo.
    Opinión Recibida el: 2020-12-02
  • Giovanni Patiño Olarte | Pedido: NDF903112 | Destino: Cajica - Cundinamarca - Colombia
    A tiempo, los libros llegaron en excelentes condiciones. Excelente el servicio.
    Opinión Recibida el: 2020-11-30
  • Juan Camilo Cañaveral Recalde | Pedido: D7FW03097 | Destino: Florida - Valle del Cauca - Colombia
    Los libros llegaron en un excelente estado. Recomendado.
    Opinión Recibida el: 2020-11-28
  • Orlando Hernández | Pedido: F2AI03118 | Destino: Barranquilla - Atlántico - Colombia
    Excelente servicio. En la web, intuitivo, fácil y rápido. Pero la entrega muchísimo mejor. Solo 2 días y eso que estoy en Barranquilla. Muchas gracias.
    Opinión Recibida el: 2020-11-27
  • Juan Pablo Osorio Osorio | Pedido: LEIB03105 | Destino: Riosucio - Caldas - Colombia
    Muy bonito el detalle de la postal, además muy buen servicio acompañado de un buen precio, muchas gracias.
    Opinión Recibida el: 2020-11-27
  • Evelin Baron Bulla | Pedido: CMKE03117 | Destino: Bogotá D.C. - Colombia
    Encontré fácilmente lo que buscaba y el módulo de pago funciona correctamente.
    Opinión Recibida el: 2020-11-27
  • Carlos Arturo Vargas Acero | Pedido: V5LM03115 | Destino: Bogotá D.C - Colombia
    Excelente producto y muy buen servicio
    Opinión Recibida el: 2020-11-27
  • Nicolle Meza | Pedido: 1KEU03028 | Destino: Montelíbano - Córdoba - Colombia
    Excelente servicio
    Opinión Recibida el: 2020-11-27
  • Paula Alejandra Mendez Ospina | Pedido: RU3Y02428 | Destino: Bogotá D.C. - Colombia
    Muy rápido.
    Opinión Recibida el: 2020-11-26