Ficción y reflexión

Al igual que sus coetáneos Borges, Bioy Casares y Cortázar, José Bianco es una figura clave en la historia de la literatura argentina e hispanoamericana. Su vida evoca la Argentina enigmática y urbana de mediados de siglo, el aroma cosmopolita de Buenos Aires, sus teatros, cafés y librerías políglotas. Amante eterno de Cuba y París, la sencillez y la literatura fueron los componentes y guías esenciales de su vida. Su relación hedonista con los buenos libros lo llevó a explorar los límites entre la realidad y la ficción.
La naturalidad y ambigüedad de su prosa dotan a sus relatos de una mayor verosimilitud y crean a su vez una continuidad confusa y misteriosa entre el mundo imaginario y el real. Su estilo cobra importancia en lo no dicho. Su arte es un acto de magia donde las palabras desaparecen y donde, a decir de Octavio Paz, «un fluir invisible transcurre y nos da la sensación de fijeza»; es una «simplicidad que es una complejidad», un mensaje complejo que se revela de manera clara a través de una sencillez aparente. La sugestión, como característica fundamental de su narrativa, dota además al lector de una amplia paleta de interpretaciones, evoca su imaginación y lo convierte en agente activo del proceso de creación.
Este volumen reúne por una parte una muestra de su obra literaria (sin faltar sus conocidos relatos Las ratas y Sombras suele vestir) y, por otra, una selección de su obra ensayística. El volumen se complementa con una serie de entrevistas enfocadas en su labor como escritor y traductor.

«José Bianco es el artista afortunado que da en el blanco sin pagar el precio de palabras inútiles.» (Alejandro Rossi)

ÍNDICE

• El limite
• Sombras suele vestir
• Las ratas
• La pérdida del reino
• Ensayos, artículos, crónicas

Casanova

Postrer etapa de Fénelon

Las vísperas de España

El “prefacio para los franceses”

Viaje olvidado

Digresión

La argentina y su imagen literaria

Proust y su madre

Voltaire y la libertad del espíritu

Centenario de Proust

Diarios de escritores

La frustrada ambición de Groussac

“El ángel de las tinieblas”

Visita a Julien Benda

Homenaje a Ezequiel Martinez Estrada

De nuevo Julien Benda

El escritor y las palabras

Victoria

Sobre María Luisa Bombal

La crítica y las revistas literarias

Ana Karenina

Sartre y los Estados Unidos

Fassbinder y Rohmer: crónica de Nueva York

El teatro de Graham Greene

En defensa de El amante de Lady Chatterley

Prologo

Parafernaria

El sadismo de Ambrose Bierce

Piñera narrador

Crónica italiana: portofino mare

 Crítica literaria y literatura de imaginación

Voltaire y Nancy Mitford

Idealismo y orden

Mika

Albert Camus

Sur

Crónica mexicana

Marcel Proust a los sesenta años de su muerte

Sobre ortega y Gasset

“Así es sarmiento”

Borges