Paso de Gato 91. Revista mexicana de teatro

Como una manera de celebrar el legado de Peter Brook, el Dossier de este número tiene como objetivo ofrecer miradas interesantes y actuales de diversos aspectos del trabajo y las aportaciones a las artes escénicas de quien fuera uno de los más influyentes directores del siglo xx. Los textos aquí recogidos —gracias a la coordinación de Atanasio Cadena y la colaboración de Amalá Saint-Pierre, de Chile— ofrecen una diversidad de enfoques sobre dicho legado por parte de especialistas de diferentes lugares de Latinoamérica, así como una entrevista a Marie-Hélène Estienne, quien desde hace casi 40 años fue su fiel colaboradora y cocreadora de sus obras como dramaturga, adaptadora, traductora y ayudante de dirección.

El lector podrá encontrar en sus páginas: un artículo de Jorge Dubatti en el que comenta las aportaciones teóricas de Brook como artista-investigador; de Milena Picado, quien hace una revisión de las principales aportaciones del director inglés; de Alberto Rizzo, quien examina su visión del espacio escénico; de Paloma L. Landgrave, en cuyo artículo revisa la importancia que atribuía Brook a la voz y la sonoridad étnico vocal; de Gabriel Silva, sobre las puestas en escena operísticas de Brook; de Atanasio Cadena, sobre la multiculturalidad en su teatro y, por último, de Omar Silva y Héctor Flores Komatsu, sobre su experiencia como actores y colaboradores en puestas en escena de este innovador de la escena mundial y sobre su calidad humana.

En el Perfil de este número hacemos un reconocimiento a José Sefami, quien en su trayectoria de ya más de 50 años ha trabajado para importantes directores, abarcando el teatro, el cine y la televisión.

Varios colegas de la escena mexicana han fallecido, en esta edición nuestro adiós a Adriana Roel, Manuel Montoro y Mirna Kora Leos.

En Estreno de Papel presentamos: Tempest Project (La tempestad), la última creación de la dupla Peter Brook/Marie-Hélène Estienne, en versión al español de Amalá Saint-Pierre y Benjamín Galemiri.

Editorial

• Aquí nos andamos despidiendo, Jaime Chabaud

Abreboca

• El papel del teatro. Peter Brook, Peter Brook

Perfil

• José Sefami

Dossier

• Peter Brook: Anatomía de un alquimista de la escena. Atanacio Cadena (Coord.)

República del teatro.

• Chihuahua
• Morelos

Escena Internacional

• Un árbol que sigue creciendo: 30 años del Festival Teatro a Mil de Chile. Entrevista a Carmen Romero, por Jaime Chabaud
• La dramaturgia de Juan Mayorga. Premio Princesa de Asturias de las Letras, José-Luis García Barrientos

Teatro UNAM

• La necesidad de una reconstrucción, Lucía Leonor Enríquez

In Memoriam

• Adriana Roel (1934-2022), Amanda Schmelz Et Al
• Manuel Montoro Tuells (Murcia, España 1928-Xalapa, México 2022), Francisco Beverido
• Mirna Kora Leos (1940-2022), Luis Martín Garza

Libros

• Levantar ciudades con sueños, Carlos Urani Montiel Contreras

Estreno de papel

• Tempest Proyect, Peter Brook y Marie-Hélène Estienne

           Versión en Español: Amalá Saint-Pierre y Benjamín Galemiri