Las buenas y las malas palabras

Con esta coedición, el Instituto Nacional de Bellas Artes, a través de la Coordinación Nacional de Teatro, y Paso de Gato rinden un homenaje a Perla Szuchmacher por su dedicación al teatro para niños y jóvenes. En una selección de 17 textos, hecha por la maestra Olga Harmony, se recopilan tanto sus obras más exitosas como otras que no son tan conocidas, pero que constituyen una excelente muestra de teatro para niños y jóvenes, así como un par de obras de su producción para adultos.

Prólogo. Olga Harmony

Primera parte. Para público infantil

Originales

• A la mar fui por naranjas
• El rey que no oía, pero escuchaba
• Malas palabras
• Mariposas en la panza
• ¡vieja el último! (en coautoría con Alegría Martínez y Larry Silberman)
• Paz…torela
• Ruidos y extraños (en coautoría con Larry Silberman)

Adaptaciones

• Príncipe y príncipe
• Sopa amarga
• Un niño perfecto (ópera de cámara)
• El club de los fantasmas

Segunda parte. Para adolescentes y jóvenes

Originales

• Inútil presentarse sin cumplir los requisitos (en coautoría con Larry Silberman)
• Lotería
• La misteriosa desaparición de Lalito

Adaptaciones

• Ilusión

Tercera parte. Para adultos

Originales

• El ángel rubio
• El ropero