Rosario castellanos, poeta de acento personal y depurado, inicio con este libro una nueva fase de su obra de creación. Balún Canán (“Nuevas estrellas”) es el nombre que según la tradición dieron los antiguos mayas al sitio donde hoy se encuentra Comitán, es el estado de Chiapas. Esta población, de rancio sabor colonial y acusada personalidad, ha sido testigo de hondas diferencias raciales. La aurora aprovecha esos hechos para referir, de acuerdo con sus experiencias personales, multitud de episodios cotidianos. En Balún Canán se elaboran literalmente la vida, las costumbres y los puntos de vista de blanco de un indio, vistos como los actores principales de un drama que tiene lugar en el México de los años cincuenta.