La protección jurídica de los derechos humanos es, en estos momentos, un sistema “multifocal” en el que operan e interactúan, sin plena coordinación ni jerarquización clara y rígida, las normas y los tribunales nacionales e internacionales.
En este sentido es iluminador el principio de subsidiariedad. La doctrina del margen nacional de apreciación constituye un corolario de ese principio en cuanto al rol principal que les corresponde a los Estados en la definición y delimitación de los contenidos concretos de los derechos humanos y que ha de ser respetado por los órganos del sistema interamericano.
Este libro aporta los elementos necesarios para dilucidar la articulación entre el sistema interamericano y los ordenamientos jurídicos nacionales,