Convergencias

Delannoy presenta el jazz latino como fenómeno cultural. En esta ocasión, en palabras del autor, “como una fotografía de lo que la cultura latina esta haciendo alrededor del mundo, de como influye en otras culturas y de cómo éstas han influido en ella”. Delannoy insisite en la idea de que jazz es “un término sin definición ni fronteras” y rechaza toda proposición que intente enmarcar al jazz latino dentro de una categoría objetiva preexistente. Así, resulta especialmente interesante su propuesta de una percepción abierta del término: “jazz latino es un concepto vagamente definido, pero útil y necesario. Queremos jazz latino que se mueva en sus márgenes en vez de en un centro, por cierto, inexistente”. Este volumen -pieza fundamental para entender el jazz latinoamericano actual- suma una trilogía con lo más notable y serio escrito sobre el tema.

Julián Ruesga Bono  

ÍNDICE

Memorias

FRONTERAS

I. Fragmentos

II. Fronteras incómodas: comercio y política

III. ¿Mestizaje, transculturalidad, fusión, síntesis?

IV. Reflexión-reflejo de pertenencia y clave

V. Islas sin fronteras: Islandia, Cuba, Dominicana y Haití

VI. Tradición y educación sin fronteras

VII. Fronteras tecnológicas y sonoras

VIII. Sonidos urbanos y rurales

IX. Rutas de cuerdas

X. Itinerarios soñados

XI. Evocación

DIVERSIDADES

XII. La 'Voz' que te lleva

XIII. Jazz en México

XIV. Argentina: poéticas sonoras de la diversidad

XV. Fronteras y raíces en Chile

XVI. Jazz en Chile: entre la modernidad y la identidad

ANEXOS

1. Jazz y novela negra

2. Liner Notes

3. IV Congreso Internacional Música, Identidad y Cultura en el Caribe

Notas

Conversaciones

Bibliografía

Discografía

Índice onomástico