Estudió Filosofía, Filología Eslava y Literatura Comparada en la Universidad de Praga. Miembro de la vanguardista asociación checa de artistas Devětsil, novelista premiado, traductor literario, periodista y curador, Jiří Weil está ganando renombre gradualmente después de años de relativa oscuridad. Fue uno de los primeros escritores en hablar sobre las Purgas soviéticas en una novela, el primer escritor en escribir una novela en un GULAG, y uno de los primeros escritores en hablar sobre el destino de los judíos checos en la Segunda Guerra Mundial.