Doctora en filología inglesa y española de la Universidad Carlos IV de Praga. De nacionalidades checa y colombiana, emigró a Colombia en 1969, en donde hizo la especialización en literatura latinoamericana del Instituto Caro y Cuervo, y en donde posteriormente fue docente de literatura inglesa y norteamericana, teoría literaria y versología en varias universidades. En 1988 se vinculó a la Universidad Nacional de Colombia, donde fue profesora de las áreas de literatura en lengua inglesa y de teoría literaria, y directora del Departamento de Literatura, del cual se pensionó en 2000.