Mito y epopeya I

La cultura de los pueblos indoeuropeos se esparció, durante el tercer milenio antes de nuestra era, desde las estepas a orillas del Mar Negro, al sur de la actual Rusia, hasta lugares tan remotos como India o Escandinavia. Las investigaciones de Dumézil pusieron de relieve los rasgos comunes entre los dioses de las culturas que derivaron de ella, por medio de su original esquema de las tres funciones, que clasifica a las deidades por sus características primordiales: el conocimiento y el orden, el ímpetu bélico y la riqueza y la fertilidad, lo que origina dioses sabios, guerreros y trabajadores.

ÍNDICE GENERAL

Sumario

Prefacio

Nota sobre las transcripciones

Abreviaturas

Primera parte

EL ALIVIO DE LA TIERRA

1. El Mahabharata

• El poema
• Los descubrimientos de Wikander
• Los dioses védicos de las tres funciones, 19381945

2. Los cinco hermanos

• ­Los Pandava y sus padres divinos
• Caracteres diferenciales de los Pandava
• Los Pandava en grupo
• Los Pandava y las clases sociales
• Los Gemelos y los vaisya
• Caracteres diferenciales de los Gemelos
• Sahadeva y la primera función
• Los Gemelos entre el resto de los indoeuropeos
• Los Pandava en el cuarto canto
• La estructura de los Pandava y dharma, artha, Kama
• La estructura de los Pandava y el reparto de las armas
• La armonía entre los Pandava

3. La mujer de los hermanos

• La diosa trivalente de los indoiranios
• El matrimonio poliándrico de Draupadi
• Causalidades superpuestas
• MarkandeyaPurana
• Explicación novelesca
• Draupadi, Sri, Agni
• Draupado y Arjuna

4. El primogénito desconocido

• En torno a los Pnadava
• Las dos madres de Karna, hijo del Sol
• Las dos madres del Sol
• Karna y el dios Sol
• El hijo y la madre
• La muerte de Karna
• La coraza de Karna

5. El padre y los tíos

• Héroes sin padre divino, dioses soberanos ausentes
• Los grandes dioses sobreanos védicos, Mitra y Varuna
• Los dioses sobreanos menores, Aryaman y Bhaga
• Pandu y sus hermanos, Dhrtarastra y Vidura
• La realeza de Yudhisthira
• La realeza de Pandu
• Dhrtarastra y Vidura después de la guerra
• El mestizo Vidura antes de la guerra: el abogado de la familia
• El ciego Dhrtarastra antes y durante la guerra: el Destino
• El alivio de Dhrtarastra: la Providencia
• Pandu, su hio, sus hermanos y los dioses sobreanos védicos
• Vidura y Yudhisthira, la muerte de Vidura

6. El tío abuelo

• Carácter de Bhisma
• Dyu encarnado, mocedades de Bhisma
• Bhisma, Dyu y el dios escandinavo Heimdallr
• Paralelismo entre Bhisma y Heimdallr

7. Los preceptores

• Asvatthaman, Krpa, encarnaciones de RudraSiva, de los Rudra
• Drona, encarnación de Brhaspati
• Drona y Drupada, el brahmán y el rey
• Brhaspati, Drona y el pozo
• Brhaspati e Indra, Drona y Arjuna
• Drona y Dhrstadyumna, el brahmán y el fuego

8. Aniquilamiento y resurrección

• Causalidades superpuestas
• Krsna y Visnu
• Asvatthaman y Siva, el aniquilamiento
• Krsna contra Asvatthaman, la resurrección
• El Mahabharata, trasposición épica de una crisis escatológica
• Visny y Siva
• Escatologías india, irania y escandinava; dioses y demonios
• El dios escandinavo Vidarr y Visnu

9. Conclusiones y problemas

• El significado del Mahabharata
• Interpretaciones imposibles
• Encarnaciones notables: Abhimanyu y los Draupadeya
• Los nombres de los héroes
• Divinidades ausentes de la trasnposición
• Demonios encarnados
• Repartición de los héroes entre los dos bandos
• El Mahabharata y la batalla de Bravellir

Segunda parte

EL NACIMIENTO DE UN PUEBLO

1. Los cuatro primeros reyes de Roma

• Estructura e historia
• Sucesiones estructuradas de reinados
• La herencia indoeuropea en Roma
• Los inicios de la historia romana
• Los cuatro reyes preetruscos: cuadro estructurado
• Rómulo y Numa
• Tulo y Anco
• Historia y mitología

2. Los tres componentes de Roma

• Los dioses indios y los Asvin
• AEsir y Vanir, Tuatha Dpe Danann y Fomore
• Protorromanos, sabinos y etruscos; Rómulo, Tacio y Lucumón
• Caracteres diferenciales de los tres componentes en los historiadores
• Los dos episodios de la guerra: Tarpeya y Júpiter Stator
• Problemas literarios
• Hacia Propercio

3. Propercio, IV, I, 9-32

• El comienzo de la primera “Elegía” romana
• Comentario perpetuo
• Análisis estructural: las tres funciones
• Propercio y los historiadores
• En busca del plan: Krahner, Brandt, Tuerk, Dieterich
• Otras intenciones de Propercio

4. Una intención de Virgilio

• Fata cerrados en los seis últimos cantos de la Eneida
• Los tres fata abiertos y convergentes: Eneas, Latino y Tarcón
• Cumplimiento de los fata
• Latino, el pueblo latino y la tercera función
• Tarcón, el ejército etrusco y la segunda función
• Eneas y la primera función
• Génesis de la misión de Eneas en el segundo canto de la Enaida
• Virgilio y los etruscos
• Libertad de Virgilio en la trasposición
• Otras intenciones de Virgilio
• “Historia romana repraesentata”
• Virgilio y Homero

5. Conclusiones y problemas

• Mito e historia en Roma, el Tuerto y el Manco
• Los adornos del esquema trifuncional: Tarpeya, Júpiter Stator
• Imposibilidad de conclusiones históricas
• Uniformidad de los romanos
• Dioses y fatum en el original y en la trasposición

Tercera parte

TRES FAMILIAS

1. Los nartos

• El Cáucaso septentrional
• Organización social de los osetos y de los escritas
• La leyenda del origen de los escritas, los talismanes funcionales
• Valor de los yevn en la leyenda del origen de los escritas
• La epopeya narta

2. Las tres familias nartas

• Las tres familias funcionales entre los osetos del norte
• Los Boratae
• Los AExsaertaegkatae
• Los alaegatae
• Estructura de los nartos entre los osetos del sur
• Estructura de los nartos entre los cherqueses
• Estructura de los nartos entre los tátaros
• Estructura de los nartos entre los abjasios
• Estructura de los nartos entre los chechenios y los ingushes

3. Los tres tesoros de los antepasados

• Texto de referencia (Narty kadjytae)
• Interpretación y variantes osetas
• Zond y owypoaóvn en la sociedad
• Variantes cherquesas

4. La guerra de los AExsaertaegkatae y de los Boratae

• Texto de referencia (Pamjatniki II)
• Variantes
• Interpretación: 1. Los Fuertes contra los Ricos
• Interpretación: 2. Los Fuertes contra la multitud
• El Zond, “inteligencia”, en la guerra de las dos familias
• Génesis de un ejército: las reservas del Señor de los peces
• Génesis de un ejército: la vaca de Vasistha
• Génesis de un ejército: el molino Grótti y el rey Mýsingr
• Génesis de un ejército: los cuentos de los objetos maravillosos
• La falsa novia
• “Making of Hisory”

5. Las tres mujeres de Uryzmaeg

• Satana entre los osetos
• Satana fuera de Osetia
• Texto de referencia (Narty Kadjytae)
• Variantes osetas
• Interpretación
• Alteración de la leyenda entre los abjasios
• Un eco armenio

6. Conclusiones y problemas

• Vitalidad de un esquema
• Supervivencia de una mitología escríta entre los osetos Batraz y “Ares”

Cuarta parte

ÉPICA MINORA

1. La elección

• Épica minora
• El juicio de Paris
• La elección de los hijos de Feridun
• La elección de los hijos de Guillermo el Conquistador
• El sueño de Salomín
• La elección de Drona
• Leyendas alemanas de Gerschel

2. El trío de las Macha

3. Las tres opresiones de la isla de Bretaña

• Las tres preocupaciones del rey Lludd
• Las tres plagas entre los iranios
• Las tres plagas en el RgVeda

4. Conclusiones y problemas

CONCLUSIÓN

NOTAS

Notas de 1947

Índice analítico