El mundo transformado seguido de El instante peligroso

En sus años berlineses Ernst Jünger -más allá de las reflexiones teóricas sobre la fotografía escritas al hilo de algunas de sus obras- elaboró como editor literario/autor en cuatro fotolibros, género que despuntó con notable pujanza en la Alemania de Weimar. Los dos primeros -'El rostro de la guerra mundial. Vivencias del frente de los soldados alemanes' (1930) y 'Aquí habla el enemigo. vivencias de la guerra de nuestros adversarios' (1931)- versaban sobre la Iª Guerra Mundial. En los dos siguientes, que por primera vez ahora se publican después de su edición original, aquella guerra persiste como un elemento impostergable de los temas tratados.

'El instante peligroso' (1931) aborda la abrupta irrupción en la vida de un peligro debido a la moderna guerra tecnificada, la quiebra del sistema liberal, la violencia política, la ruptura de ingenios técnicos o las catástrofes naturales. Lo componen más de cien fotografías elegidas por Jünger entre las ya publicadas en periódicos, libros y revistas ilustradas, a la vez que dieciocho informes sobre situaciones peligrosas debidos a autores como E. Von Salomon, Hemingway o aparecidos en ediciones populares. Textos e imágenes se combinan con la intención de mostrar que el peligro no es un error de la razón, sino el resultado de su despliegue técnico, de forma que ahora el accidente deviene necesario.

'El mundo transformado. Cartilla ilustrada de nuestro tiempo' (1933) versa sobre la tansformación del mundo amanecido en la primera posguerra mundial, también del individuo y la masa, a causa del dominio de la técnica. Carente de toda apoyatura textual a excepción de su prólogo, los pies de foto o las frases que cruzan las páginas, supone una temprana y perspicaz conciencia del advenimiento de una cultura de movilización de masas definitivamente ligada a la imagen. Pero también es una intervención en el debate sobre la fotografía, desarrollado en Alemania a partir del año 1925, entre los partidarios de 'La nueva visión' y los de 'La nueva objetividad', debate en el que participaron escritores como Thomas Mann, Tucholsky, Döblin, Brecht, Walter Benjamin o Sigfried Krakauer. Con todo, a Jünger no le interesan las fotografías una a una, tampoco el foto-reportaje. Su interés radica en el acertijo visual que conforma y exige el magma de imágenes que genera la sociedad tecnificada.

Híbridos de reflexión política, metapolítica y antropológica, en estos fotolibros Jünger aparece como un pensador de su tiempo extraordinariamente sensible al desarrollo de las nuevas formas de representación cultural y movilización social.

ÍNDICE

Rojo sandre, gris de máquina, Ernst Jünger y la inscripción técnica de un mundo peligroso, por Nicolás Sánchez Durá

EL MUNDO TRANSFORMADO

• Prólogo de Ernst Jünger
• El desmoronamiento del antiguo orden
• El rostro transformado de la masa
• El rostro transformado del individuo
• La vida
• Política interior
• La economía
• Nacionalismo
• Movilización
• Imperialismo

EL INSTANTE PELIGROSO

Prólogo de Ferdinand Bucholtz

Introducción: Sobre el peligro, por Ernst Jünger

1. Informes sobre la erupción del Monte Pelado
2. El naufragio del Titanic
3. A bordo de Suvorov en la batalla de Tsushima
4. De cómo fui raptado por un zepelín
5. De cómo batí el récord mundial de velocidad automovilística
6. El Bremen en una tormenta de nieve sobre el océano
7. La caída
8. Luchas con peces gigantes
9. Entre los cazadores de cabezas del Amazonas
10. Consejo de guerra junto al puente de Tagliamento
11. La huida de la Odesa roja
12. La casa del terror
13. Lucha en el distrito berlinés de los ériódicos
14. En tren blindado contra los bolcheviques
15. El atentado contra Rathenau
16. El asesinato del ministro Plehve
17. La ejecución de Cayenne
18. El atentado de Sarajevo