Profesor de español y literatura comparada en la Universidad de California en Los Ángeles.Es egresado de Literatura Comparada por la Universidad de California, Berkeley. Obtuvo su maestría en Filosofía por la Universidad de Rouen y un postdoctorado en Literatura Española en la Universidad Stanford.

Es miembro de la Fundación Alexander von Humboldt; y ocupó la cátedra Julio Cortázar en la Universidad de Guadalajara. Ha sido profesor invitado en la Universidad de Vanderbilt, la Universidad de Göttingen y el Institute d'Etudes Politiques de Paris (Science Po). Fue miembro del Instituto de Estudios Avanzados de la Universidad La Trobe en Australia, miembro del Centro de Filosofía, Literatura y Artes de la Universidad de Warwick y profesor invitado en la Scuola Normale Superiore di Pisa.

Es autor de varios libros sobre literatura latinoamericana, entre ellos La tentación de la palabra: Las novelas de Mario Vargas Llosa y La obra invisible: Borges y la traducción . También es editor de Cambridge Companion to the Latin American Novel .