Los límites de la triple frontera amazónica: encuentros y desencuentros entre Brasil, Colombia y Perú

En las páginas de este libro analiza la dinámica fronteriza que se origina en el espacio donde confluyen Brasil, Colombia y Perú en la Amazonía. Mediante el método etnográfico desarrollado en esta región limítrofe se describe cómo sus habitantes (re)crean, (re)configuran y (re)construyen constantemente múltiples límites y fronteras, conceptos que serán definidos y entendidos más allá de su significación política.

Luego de abordar la historia de este contexto fronterizo, la presente etnografía plantea que en la triple frontera amazónica se configura, de manera simultánea, un espacio trinacional y transfronterizo, en el cual los límites políticos y de otros tipos coexisten en la cotidianidad de sus habitantes con otros tantos que ellos mismos, como sujetos particulares y colectivos, construyen. Un estudio pertinente en tanto se debaten cuestiones como los regímenes de flujos, la complejidad identitaria y las políticas de diferenciación y asimilación que se presentan en este particular espacio asumido socialmente como transfronterizo.

Es un trabajo con el rigor académico de una monografía, pero enriqueciendo con el tratamiento experiencial de su autor, lo que brinda al lector un mayor acercamiento a los diversos procesos que allí han tenido lugar, donde la asimilación y la diferencia conviven y se expresan tanto simbólicamente en los discursos de hermandad y en la exaltación de las diferentes simbologías nacionales, como materialmente en las restricciones de acceso a determinados lugares y las exclusiones con base en la reproducción de diversos estereotipos. Así, Los límites de la triple frontera amazónica: encuentros y desencuentros entre Brasil, Colombia y Perú revela como la frontera reúne al mismo tiempo que separa.

CONTENIDO

Agradecimientos

Prólogo

Introducción: buscar la frontera y encontrar límites

1. Acercamiento a una problemática y metodología fronterizas
2. Límites o fronteras: una aproximación conceptual
3. El Hotel de la Selva, el barrio Punta Brava y el centro de Leticia: lugares de operación-investigación en la triple frontera amazónica
4. La estructura de un texto fronterizo
    

PRIMERA PARTE. LAS INVENCIONES DE LA AMAZONIA DIVIDIDA

Capítulo 1

La Amazonia como infierno o paraíso

1. Un paraíso desconocido y salvaje: el imaginario colonizador de cronistas, expedicionarios y viajeros
2. Una región de seres inferiores: la mirada científica de los naturalistas
3. La Amazonia como 'Infierno Verde': el discurso de la explotación cauchera
4. Los imaginarios contemporáneos: el 'paraíso de la biodiversidad' como 'patrimonio de la humanidad'

Capítulo 2

Límites y fronteras en la historia amazónica

1. Fronteras étnicas antes y después del descubrimiento  
2. La delimitación poco efectiva del periodo colonial: tratados inútiles entre España y Portugal 
3. Las Amazonias de los Estados independientes: la explotación cauchera y el conflicto definen los límites

Capítulo 3

La configuración del 'microcontexto fronterizo'

1. La nacionalización y la urbanización de Leticia
2. El surgimiento y la ocupación de las 'islas peruanas'
3. La conurbación Leticia-Tabatinga: ¿producto de una bonanza económica efímera?
4. De la frontera como periferia a la frontera como centro

SEGUNDA PARTE

TAN CERCA Y TAN LEJOS: LA SIMULTANEIDAD ESPACIO-TEMPORAL DE LA ASIMILACIÓN Y LA DIFERENCIA EN LA TRIPLE FRONTERA AMAZÓNICA

Capítulo 4

Cruces fronterizos y soberanías nacionales: la importancia de los límites políticos

1. La frontera limítrofe y limitada: develando hitos y cruzando fronteras  
2. El Estado en la frontera: la preeminencia del ejercicio de la 'soberanía nacional'

Capítulo 5

Las relaciones socioeconómicas en y de la cotidianidad transfronteriza

1. ¿Cómo é su nome de vocé? Parentesco, compadrazgo y amistad en la triple frontera amazónica
2. Calçados, electrodomésticos, farínha y frutas de la región: la dieta amazónica y la complementariedad comercial trinacional y transfronteriza

Capítulo 6

Los 'tres países hermanos' celebran el nacionalismo

1. El Desfile de la Juventud: la exposición y el uso de las simbologías nacionales
2. El 20 de julio de 2008: un ritual nacionalista en la triple frontera
3. El Festival de la Confraternidad Amazónica: puesta en escena de la hermandad fronteriza
4. Las celebraciones locales en las islas peruanas: la retórica de la confraternidad y la hermandad fronterizas
5. La música popular amazonense como identidad cultural: ¿es posible ser brasicolomboperuano?
6. Identidades múltiples en la frontera: el manejo de diferentes repertorios culturales

Capítulo 7

La política de la diferencia: discursos y prácticas de exclusión en la triple frontera

1. El reconocimiento del 'otro fronterizo'
2. La rumba en la triple frontera: la nacionalidad en un escenario transfronterizo
3. Los discursos de la diferencia: la violencia y las disposiciones legales nacionales
4. La instrumentalización de la nacionalidad
5. Los estereotipos y sus consecuencias: diferencias que marcan, excluyen y dejan huellas

Consideraciones finales: aportes para una comprensión de las fronteras de o en la Amazonia
 

1. La Amazonia y el 'microcontexto fronterizo': de las múltiples fronteras a la cotidianidad transfronteriza
2. Estado, cultura e identidad en los límites: antropología/etnografía de o en la triple frontera amazónica
3. Leticia y Tabatinga: ciudades complementarias entre Brasil y Colombia

Referencias

Índice de materias

índice toponímico