¿Qué se debe hacer con una historia reciente repleta de víctimas, perpetrados, cadáveres enterrados en secreto, miedo penetrante y negación oficial? ¿Acaso ese pasado debe ser exhumado, preservado, reconocido y ser objeto de disculpas? ¿Cómo puede una nación de enemigos volver a reunirse y reconciliar a antiguos oponentes, en el contexto de una historia violenta que muestra heridas con frecuencia terribles y aun sangrantes? ¿Qué hacer con los cientos o miles de perpetradores que siguen en libertad? ¿Y cómo puede un nuevo gobierno evitar que esas atrocidades se repitan en el futuro? Éstas son las preguntas y los retos a los que una comisión de la verdad se enfrenta frecuentemente. En este libro Priscilla Hayner muestra, mediante un minucioso análisis sociológico, y con información actualizada para esta primera edición en español, el trabajo de varias de estas comisiones. Prestando especial atención a los casos de Sudáfrica, Guatemala, Argentina, Chile y El Salvador, la autora pone de manifiesto la gran necesidad de estas naciones por clarificar un pasado lleno de abusos y de horrores, sobre todo cuando se contextualizan estas acciones en un momento histórico de cambios de regímenes represivos a nacientes democracias. Esta obra constituye un excelente ejemplo de cómo la inserción de la verdad -con toda su temporalidad- en los correlatos de las historias nacionales conduce a un saneamiento y a una toma de conciencia en las sociedades en que se la inserta.
Autor: Priscilla Hayner
Índice
Presentación
Prólogo
Agradecimientos
Prefacio
Introducción
Enfrentar los crímenes del pasado
¿Por qué instituir una comisión de la verdad?
Cinco comisiones de la verdad ilustrativas
Dieciséis comisiones menos prominentes
¿Qué es la verdad?
Verdad frente a justicia: ¿hay que elegir?
Dar los nombres de los culpables
Cerrar las heridas del pasado
Con vistas al futuro: reconciliación y reformas
Reparaciones por crímenes de Estado
Dejar el pasado en paz
Las comisiones de la verdad y la Corte Penal Internacional: ¿conflicto o complemento?
Dentro de la comisión: problemas y aspectos prácticos
Retos y ayuda del exterior
Epílogo. Mirando hacia adelante
Nuevas comisiones de la verdad desde 2001
Conclusión
Apéndices