
El dios trueno y el arco iris está conformado por el mito: La hija del dios Casanari (mito); El tesoro del Caribabare (leyenda), de la comunidad Achagua, perteneciente a la familia lingüística Arawak. Los Achagua vivieron en las sabanas del río Meta, entre el río Casanare y el río Ariporo. En la actualidad se asientan en resguardos que hacen parte de la jurisdicción del municipio de Puerto López, departamento del Meta, donde conviven con los Piapoco.
Además se recoge el mito: El dios trueno y la garcita blanca, de la comunidad Chiricoa, de la familia lingüística Guahibo. Se ubican en el alto río Ele (Arauca). También hay asentamientos en Arauquita y Casanare
La colección Voces y huellas nace para dar a conocer los mitos y leyendas de los pueblos indígenas de Colombia.