Anna y Hans

Lo que está aquí escrito es la historia rescatada de Anna Knapp, única paciente del género femenino de Hans Asperger quien creía que el trastorno que supuestamente descubrió no podía presentarse en las niñas. La poesía de Karen Villeda logra desmitificar la diversidad psicológica, la enfermedad y su relación con el lenguaje, el género y la historia.

ÍNDICE

• Hans Asperger creía originalmente que el trastorno no podía presentarse en niñas
• Jueves, 29 de junio de 1944
• Cabe señalar que Anna habla en cursivas
• Para uso interno

PRIMERA PARTE: ARCHIVOS

• Viena era
• Un niño
• “Dos austriacos en la montaña”
• Pantalones bombachos
• “Hay un remedio para las culpas”
• Hans quiere que le hablen
• Esto es lo que veía Hans en el techo del Aula Magna de la universidad de Viena
• Espero que estés en un lugar apacible
• A Anna le cuesta trabajo mirarme a los ojos
• ¿Por qué pesas tanto, Anna?
• Tuvo que inventárselos
• Nadie tenía por qué saberlo, Hans
• “Hans Asperger creía originalmente que el trastorno no podía presentarse en las niñas”
• ¿Qué haremos contigo, Hans?

SEGUNDA PARTE: “NO FUI ANNA”

• Anna yo soy
• Solo tengo un amigo
• No hay “A” de “abuela”
• “La muerte y el sueño”
• Caca. El pipí
• Talvez sea la bufanda de Hans
• Y es que en Viena paseaban
• Lleva tu vida a otra parte
• Recuerda también, Anna

TERCERA PARTE: OTROS APUNTES

• Una niña
• Estas líneas fueron trazadas por uno de los niños
• Yo, Hans, escribo en normales
• “¡Todo se acabó!
• “Quisiera haber sido Anna”
• ¿Qué con Hans?
• Un pulpo juega con mi lengua
• Buenos días
• Deja que las palabras hagan lo que tengan que hacer
• ¿Esa persona es de confianza?
• Anna rechina los dientes
• Anatomía de la lengua, un añejo grabado
• “Anna habla enciclopédicamente
• Anna solamente recuerda la bata del doctor Asperger
• Puedes llamarme Hans
• Y también
• “la avaricia y la vanidad son los oficiales de alistamiento” de la maldad
• Las palabras, el daño