Anécdotas de Yoha

El personaje más divertido y más sabio del oriente árabe. Cada anécdota está extraída de la tradición árabe de diversos países y adaptada a la lengua árabe y después traducida al español. Edición bilingüe para los que desean de manera agradable y fácil profundizar el vocabulario de las dos lenguas.

CONTENIDO

Introducción

1. Cómo complacer a todo el mundo
2. ¿Quién es el burro?
3. El burro aprende a leer
4. El discurso de Yoha
5. ¿A quién creer?
6. Yoha tira con arco
7. Yoha, el juez
8. Los tres consejos
9. Yoha en el baño turco
10. Yoha y los nueve burros
11. Cómo se rescata a un tacaño
12. ¿Vivo o muerto?
13. La gallina y el grano de trigo
14. ¡Sin molestar!
15. La olla
16. El viento
17. La Luna y el Sol
18. Yoha en el barco
19. Yoha y el muerto
20. No te metas en los asuntos ajenos
21. El pato
22. La apuesta
23. Ricos y pobres
24. La conversación con el sultán
25. Un plan bien pensado
26. Un justo reparto
27. La causa de la pelea
28. El corderito
29. El bastón
30. Vigila bien la puerta
31. Operación matemática
32. ¿Dónde está el gato?
33. La bofetada
34. Mi mujer favorita
35. Yoha y el médico
36. El brujo
37. El castigo
38. La deuda
39. La esencia de mi enseñanza
40. Yoha va a la guerra
41. La conversación de los sabios
42. ¿Soberano o tirano?
43. Los hijos pagan
44. El círculo encantado
45. No sin mi burro
46. Los dos ladrones