Rompiendo el silencio. Yo te acuso pinochet

Rompiendo el silencio, yo te acuso Pinochet se escribió después de diecinueve años de silencio de la autora, y relata sus vivencias en el Chile del golpe militar contra Salvador Allende Martha Helena Montoya Vélez fue tomada prisionera por el solo hecho de ser extranjera y estuvo detenida en el Estadio Nacional de Santiago, lugar que fue convertido en un siniestro campo de exterminio, tortura y desapariciones.

El libro es el resultado de la recuperación de la memoria y se inscribe dentro de la literatura testimonial. Comprende setenta y tres relatos que pueden ser leídos independientemente, porque en sí mismo tienen una unidad narrativa, o consecutivamente como se leen los libros de manera tradicional. La estructura narrativa es la cronología, antes, en y después del golpe militar tejiendo una serie de vivencias de la solidaridad, el amor, la ternura y la generosidad en medio del terror.

Al final se encuentran una páginas en blanco como una invitación para que el lector rompa su propio silencio: “Sólo así este contiene, sumido en el medio y el olvido, recuperará su historia y con ella la dignidad de todos”.

Este libro se estudia como texto de literatura testimonial en varias universidades de Estados Unidos y Canadá. En mayo de 2009 fue traducido y publicado en francés. La primera edición en español se agotó. Lo obra ha sido reconocida con el Premio Monserrat Ordoñez, que le fue concedido en 2010 por la sección Colombia de LASA (Asociación de Estudios Latinoamericanos).