Migraciones, desplazamientos y movimientos africanos/diaspóricos: Historias políticas y poéticas

Este libro, publicado por el Programa Editorial de la Universidad del Valle, recoge las ponencias presentadas en el Congreso Internacional Migraciones, Desplazamientos y Movimientos Africanos/Diaspóricos: Historias, Políticas y Poéticas, llevado a cabo en la Universidad de Howard (Washington, Estados Unidos), entre el 30 octubre y el 1 de noviembre de 2019, precisamente antes del inicio de la pandemia del covid-19. El libro constituye un aporte intelectual de primer orden de diferentes autores que desde una perspectiva interdisciplinaria abordan las prácticas y los discursos sobre las problemáticas de las migraciones, los desplazamientos y los movimientos de los africanos y sus descendientes en un contexto globalizado en que estos aparecen como no deseados.

Se trata de un libro plurilingüe conformado por 27 capítulos y una entrevista a la escritora y psicóloga angoleña Kanguimbu Ananaz. Aborda múltiples problemáticas como la descolonización de los saberes, el mundo africano, la movilidad humana africana, sus rutas históricas y sus causas, los factores sociales que han incidido en la migración de la población afrodescendiente de Centroamérica, el cimarronaje desde los tiempos de la esclavización, la construcción de la afroperuanidad en los Estados Unidos, el análisis de la poética migratoria, la historia de las mujeres pací­ficas y de San Basilio de Palenque en Colombia, la literatura femenina de Guinea Ecuatorial, la estigmatización ejercida contra los afrocolombianos, la homosexualidad desde la teoría queer, la nueva dramaturgia afrocubana, las contribuciones de la novelista negra María Firmina dos Reis a la cultura brasilera, la representación miti­cada de los migrantes africanos sobre Europa, la ­acción sobre la migración en la novela El silencio de los espíritus; a pesar de la abolición, la falta de reconocimiento como seres humanos de los africanoamericanos; la representación en las autobiografías de los africanos nacidos durante la esclavización en los Estados Unidos, y una aproximación de la American Colonization Society con Liberia y su influencia sobre las relaciones diplomáticas. La lectura atenta de este libro permite una comprensión global, multidisciplinar, crítica e histórica de lo acontecido con las migraciones de los africanos y sus descendientes en el mundo.

CAPÍTULO 1

DESCOLONIZAR LA PRODUCCIÓN DE SABERES Y LOS DISCURSOS TRADICIONALES SOBRE LAS MIGRACIONES, LOS DESPLAZAMIENTOS Y MOVIMIENTOS AFRICANOS/DIASPÓRICOS

Clément Animan Akassi

CAPÍTULO 2

OF ORIGINS AND DESTINIES: THE “JAGGED GRAIN” OF AFRICAN/DIASPORA TRAJECTORIES. A KEYNOTE ADDRESS. Dellita Martin-Ogunsola

I. MIGRACIONES DE LA DIÁSPORA AFRODESCENDIENTE EN LAS AMÉRICAS. TRÁNSITOS Y PERMANENCIAS EN GEOGRAFÍAS RACIALIZADAS

CAPÍTULO 3

APROXIMACIONES TEÓRICO-PRÁCTICAS A LAS MIGRACIONES AFROCENTROAMERICANAS (MEDIADOS DE LOS SIGLOS XIX Y XX). Diana Senior-Ángulo

CAPÍTULO 4

CIMARRONAJE DE HOY: UN ENSAYO SOBRE LAS ESTRATEGIAS COMUNITARIAS DE LOS HAITIANOS EN “EL CAMINO”. Domila do Prado Pazzini, Ebony Marie Bailey

CAPÍTULO 5

“MÁS PERUANO QUE EL CAJÓN”: REPRESENTAÇÕES DE “AFROPERUANIDAD” NOS ESTADOS UNIDOS. Camila Daniel

II. TRAUMA Y MEMORIA EN LA NARRACIÓN DE LOS DESPLAZAMIENTOS/MIGRACIONES

CAPÍTULO 6

CARIBBEAN MIGRATION, TRAUMA, AND DISPLACEMENT IN MARYSE CONDE’S DESIRADA AND EDWIGE DANTICAT’S BREATH, EYES, MEMORY. Renee Latchman

CAPÍTULO 7

WHERE DO I BELONG? AMBIVALENCE IN CLAUDE MCKAY’S CULTURAL IDENTITY. Denise Jarrett

CAPÍTULO 8

CULTURAL ANXIETY IN AFRO-CARIBBEAN LITERATURE. Mamadou Badiane

III. CONTRADISCURSOS EN ESPACIO-CUERPO SUBALTERNIZADO

CAPÍTULO 9

“MUJER QUE NO CUMPLA SU SUEÑO, MUJER QUE NO HA NACIDO”: NARRATIVAS DIGITALES COMO PRÁCTICAS UTÓPICAS. Tania Lizarazo

CAPÍTULO 10

PATROCINANDO EL FUTURO: NUEVAS VOCES FEMENINAS ECUATOGUINEANAS. Nicole D. Price

CAPÍTULO 11

MEDIOS DIGITALES DE COMUNICACIÓN Y CONCIENCIA IDENTITARIA. Danna Rendón

CAPÍTULO 12

NO LONGER AT PEACE TGE DISRUPTIONS OF HOMOSEXUALITY IN TENDAI HUCHU’S THE HAIRDRESSER OF HARARE. Paul Mukundi

IV. DIÁLOGOS ENTRE ÁFRICA Y LAS DIÁSPORAS AFRICANAS

CAPÍTULO 13

PADRÕES ESTÉTICOS QUE CONECTAM A DIÁSPORA BRASILEIRA AO CONTINENTE AFRICANO: A MITOLOGIA COMO PADRÃO ESTÉTICO UNIFICADOR. Naiara Paula Eugenio

CAPÍTULO 14

RE-MEMBERING AFRICAN DIASPORA. Mesi Walton

CAPÍTULO 15

BONIFACE OFOGO’S UN PEDAZO DE ÁFRICA EN COLOMBIA (A PIECE OF AFRICA IN COLOMBIA) OR RECREATION OF AFRICA FROM SAN BASILIO DE PALENQUE. Joseph-Désiré Otabela

CAPÍTULO 16

MITO Y MUERTE COMO ARCHIVO DECOLONIAL EN RELATOS ANGOLEÑOS CONTEMPORÁNEOS. Itamar Cossi

V. NARRATIVAS FEMENINAS DE LIBERACIÓN EN AMÉRICA LATINA

CAPÍTULO 17

LA OTREDAD FRAGMENTADA: ESTRATEGIAS DEL DISCURSO TRANSGRESOR EN LA DRAMATURGIA DE EUGENIO HERNÁNDEZ ESPINOSA. Marcelo Fajardo-Cárdenas

CAPÍTULO 18

MARIA FIRMINA DOS REIS: QUESTÕES EXISTENCIAIS DA PRIMEIRA ROMANCISTA NEGRA BRASILEIRA. Bárbara Simões Daibert

CAPÍTULO 19

MADRES Y MAMBISAS: EL LEGADO DE LA MUJER AFROCUBANA A LAS GUERRAS DE INDEPENDENCIA DE CUBA. Ana García Chichester

VI. PROBLEMÁTICAS DE LAS MIGRACIONES AFRICANAS EN EUROPA

CAPÍTULO 20

MIGRATION, FROM HOPE TO DESPAIR: A STUDY OF AMMA DARKO’S BEYOND THE HORIZON AND IFEOMA CHINWUBA’S MERCHANTS OF FLESH. Koua Mea, Angaman Eliame Niamké

CAPÍTULO 21

ÉCRITURE FICTIONNELLE ET MIGRATION : VERS UNE DÉMY(S)TIFICATION DE L’AILLEURS. Ndiaye Sarr

CAPÍTULO 22

CRISE DE L’ETAT-NATION ET IMMIGRATION CHEZ WILFRIED N’SONDÉ. Gérard Keubeung

CAPÍTULO 23

DIASPORAS AFRICAINES ET REPRÉSENTATIONS EN FRANCE: CAS DU FILM LES MISÉRABLES DE LADJ LY. Daniela Ricci

VII. MOVIMIENTOS EMANCIPATORIOS

CAPÍTULO 24

BECAUSE OUR ANCESTORS WERE NOT FREE IN 1776: THE IMPORTANCE OF JUNETEENTH TODAY. Monique L. Akassi

CAPÍTULO 25

CAUTIONARY TALES ON BLACKNESS AND ITS USES. Daryl Taiwo Harris

CAPÍTULO 26

WINDS OF FREEDOM: TRAVELS, SELF-WRITINGS, AND RESISTANCE. Alexandra Lima da Silva

CAPÍTULO 27

LE REJET DE L’EMIGRATION EN AFRIQUE: LA PRATIQUE DIPLOMATIQUE DE JAMES MILTON TURNER FACE À L’INFLUENCE DE L’AMERICAN COLONIZATION SOCIETY (ACS) OU L’ÉCHEC DU RENOUVEAU DE LA POLITIQUE AMÉRICAINE VIS-À-VIS DU LIBERIA. Barbara Franchi

VIII. ENTREVISTA

ENTREVISTA À KANGUIMBU ANANAZ: LITERATURA INFANTIL E JUVENIL, POESIA E RESISTÊNCIA. Dalva Martins de Almeida

AUTORAS/ES