Reúne una selección de ponencias que se presentaron en el seminario internacional del mismo nombre, realizado en mayo de 2011, en el campus de la Universidad Nacional de Colombia, para conmemorar los 170 años de la muerte del poeta. Nos confronta con las grandes preocupaciones del “alma romántica” todavía vigentes, la desmesura y la pulsión de muerte, sumida en el conflicto entre el bien y el mal, sin el cual es impensable. Es, sin duda, la mejor invitación para leer a este poeta ruso casi desconocido en nuestro país.
La vela
Blanquea una vela solitaria
En la neblina azul del mar.
¿Qué buscará en la lejanía?
¿Qué dejaría en la tierra natal?
Juegan las olas y silba el viento
Y el mástil cruje y se dobla
¡Ay! Ella no busca la dicha
Y de la dicha no huye.
Debajo, el agua corre de claro azul
Encima, el rayo del sol dorado
Pero ella, rebelde, busca tormentas
Como si en la tormenta hubiera paz.
Mijail Lermontov
CONTENIDO
El bien y el mal, la pasión romántica.
Mijail Lermontov, siempre joven
Mijail Lermontov, el genio rebelde
Marina Kuzmina
El héroe de nuestro tiempo en las apreciaciones de la crítica rusa
Vladimir Korovin
Entre el destino y la casualidad: 'EI fatalista' de Lermontov
Eduardo Andrés Mejía
'El espíritu infernal surgió del abismo': 'El Demonio' y el género del poema religioso
Vladimir Korovin
Representación de lo trágico en el poema 'El Demonio'
Claudia Marcela Chaves Cordero
Antítesis en 'El Demonio'
Fabián Alberto Díaz Consuegra
Lucifer y 'EI Demonio'
Héctor Palacios
Mijail Lermontov: el astro nocturno de la poesía rusa (antología de poemas)
Marina Kuzmina