La revaloración del patrimonio arquitectónico

Las dimensiones tangibles e intangibles de los monumentos considerados patrimonio cultural se construyen y nutren a partir de la convergencia de elementos físicos (edificios, lugares, objetos) y los múltiples valores y significados que se les han asignado y que los propios sitios han inspirado a lo largo del tiempo. Una mayor comprensión de la relación –permanente, pero a la vez dinámica– entre ambas dimensiones permite alcanzar una comprensión más rica, participativa e incluyente del patrimonio cultural, que trascienda la mera conservación.

Ilan Vit Suzan reexamina tres casos paradigmáticos –el Panteón, la Pirámide del Sol de Teotihuacan y la Alhambra? y muestra el estado actual de estos sitios mediante el análisis de dos inventarios diacrónicos: el denotativo, es decir, el de las transformaciones físicas que han realizado los diferentes guardianes y restauradores de los monumentos, y connotativo, conformado por los valores y las aspiraciones vertidos en ellos por sus herederos con el paso del tiempo. Esta revisión crítica invita a una revaloración del patrimonio arquitectónico y a un nuevo dialogo con el legado histórico.

CONTENIDO

Prefacio

Abreviaturas

Introducción

I. EL PANTEÓN: INVENTARIO DE DENOTACIÓN

1. Manifestaciones de continuidad
2. Un hospedaje a la Gens Iulia
3. Un templo para todos los dioses
4. Santa María de los Mártires
5. Una nueva iconografía
6. Una imagen de la perfección
7. La restauración de Bernini
8. La alteración del ático
9. El aislamiento del monumento
10. Conservación moderna

II. EL PANTEÓN: INVENTARIO DE CONNOTACIÓN

1. Un santuario privado
2. Un templo imperial
3. Una iglesia católica

III. LA PIRÁMIDE DEL SOL: INVENTARIO DE CONNOTACIÓN

1. Manifestaciones  
2. Un santuario mesoamericano
3. Una reliquia incendiada
4. Un lugar mítico
5. Una montaña durmiente
6. Una ruina moderna
7. Un santuario resurgente

IV. LA PIRÁMIDE DEL SOL: INVENTARIO DE CONNOTACIÓN

1. La pirámide del dictador
2. La pirámide del Estado
3. La pirámide del pueblo

V. LA ALHAMBRA: INVENTARIO DE DENOTACIÓN

1. Manifestaciones de exclusión
2. La fortaleza del rebelde
3. La resistencia del ministro
4. El palacio del sultán
5. El refugio de la reina
6. La ilusión del emperador
7. El cuartel del soldado
8. La obra maestra del arquitecto

VI. LA ALHAMBRA: INVENTARIO DE CONNOTACIÓN

1. Cabalismo gabiroliano y racionalismo almohade
2. Un destello de inclusión multicultural
3. La solución final de la Inquisición

Conclusión

Bibliografía

Índice de ilustraciones

Índice analítico