La exageración en el habla coloquial antioqueña

En ese trabajo, el autor presenta una compilación contextualizada de expresiones hiperbólicas o “exageraciones” de fuerte arraigo en el español hablado en Antioquia, con un análisis lingüístico descriptivo breve, de fácil comprensión para el público general. Llama la atención en el corpus recogido, la gran riqueza de imágenes vividas y emotivas, fruto de la experiencia, que utilizan los hablantes para sobrevalorar el mensaje expresado, y que contribuye un testimonio de la idiosincrasia y la psicología del pueblo antioqueño. Como lo ha apuntado certeramente German Arciniegas: “la exageración es una manera natural de expresión de los antioqueños. Acabo por ser una de las mayores delicias folclóricas de Colombia”

CONTENIDO

PRESENTACIÓN
LA “EXAGERACIÓN” EN EL HABLA COLOQUIAL ANTIOQUEÑA

INTRODUCCIÓN
ANTECEDENTES

1. ASPECTOS MORFOSINTÁCTICOS
Estructuras comparativas fraseológicas
Estructuras consecutivas fraseológicas
Conclusiones


2. ASPECTOS FRASEOLÓGICOS
La fijación y sus grados
Variantes
Estructura de las variantes
Conclusiones

3. ASPECTOS LÉXICO-SEMÁNTICOS
Características
Imagen e hipérbole
Campo conceptual
Léxico
Visión del mundo
Conclusiones

4. ASPECTOS PRAGMÁTICOS
Intensificación y actos de habla
Conclusiones


5. ASPECTOS SOCIOLINGÜÍSTICOS
Variable sexo
Variable educación
Conclusiones

Glosario de términos lingüísticos


6. CORPUS DE “EXAGERACIONES” DEL HABLA COLOQUIAL ANTIOQUEÑA
Lengua oral
Lengua escrita

BIBLIOGRAFÍA

OBRAS BÁSICAS DE CONSULTA
OBRAS CONSULTADAS PARA EL MATERIAL FÁCTICO
ÍNDICE ALFABÉTICO DE “EXAGERACIONES”
ÍNDICE ALFABÉTICO DE EXPRESIONES REGIONALES